Arte G. E. I. E.

Foto: Wikiolo (D), CC 3.0

Arte (Association Relative à la Télévision Européenne, »Zusammenschluss bezüglich des europäischen Fernsehens«) ist ein öffentlich rechtlicher Rundfunkveranstalter mit Hauptsitz im französischen Straßburg. Er wird in deutsch französischer Kooperation von den beiden Mitgliedern Arte Deutschland in Baden Baden und Arte France in Issy les Moulineaux bei Paris betrieben und ist als europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV) organisiert. Der Sender wurde 1991 durch einen Staatsvertrag vom 2. Oktober 1990 zwischen der Französischen Republik und den damaligen zehn westdeutschen Ländern und West Berlin gegründet und ging am 30. Mai 1992 auf Sendung.

Die Arte Programme sind über Antenne, Kabel, Satellit und das Internet verfügbar. Zu der klassischen Fernsehausstrahlung auf Deutsch und Französisch tritt die Mediathek als eigenständige Plattform auf. Neben reinen Netzinhalten ist die Mehrheit der Sendungen hier vorab und im Anschluss an ihre lineare Ausstrahlung zu sehen. Ausgewählte Programme stehen im Netz mit Untertiteln auf Englisch, Spanisch, Polnisch und Italienisch zur Verfügung. Allerdings werden häufig zu fremdsprachigen Filmen keine deutschen, sondern nur französische Untertitel angefertigt, sodass der Zuschauer sich die Filme entweder in deutscher beziehungsweise französischer Synchronisation oder im Original mit französischen Untertiteln ansehen kann.

»G. E. I. E.« steht für »Groupement Européen d’Intérêt Economique«.